Denim & suede at Milano Fashion Week #MFW

{EN} This time two weeks ago I was attending Milano Fashion Week for the very first time, where I spent 2 full-on, but seriously fun days. I immediately knew that I was going to love the city and couldn’t helped but feel excited about being able to speak Italian again (I lived a few years in South Italy hence my fluent Italian).

This season saw me embracing the 70’s silhouette over and over again and really dominated in most of my fashion month outfits. I’m petite so I find midi lengths really flattering, but getting my hands on a denim skirt that is both figure-hugging and purse-friendly can be an impossible task. So imagine my excitement when I scored down this chic number on Asos for less than £20 (sadly this particular skirt has now sold-out, however you can find an alternative here). I’ve had my sights set on a suede shirt that was way over my budget for a while now, but the lovely team at Edit Second Hand sent me this vintage Ralph Lauren piece just in time for my trip to Milano and made me forget entirely about that outrageously expensive shirt I was coveting.

And talking about designer pieces at unbelievable prices, BrandAlley has recently stocked up with the ‘IT’ bags of the season – I’m talking about Chloe, naturally. This is one sale you can’t possibly ignore. Purses at the ready!

{RO} Acum doua saptamani, pe vremea asta ma aflam pentru prima data la saptamana de moda din Milano. Nu ratez, ce-i drept, nici un sezon in Londra sau Paris si marturisesc ca gurile rele din industria modei m-au tot tinut departe de acest oras. E drept, ca la unele show-uri din capitala de moda milaneza nu s-a prea tinut cont de lista de invitati, in schimb colectiile Primavara/Vara16 au fost de-a dreptul spectaculare – Fendi si Luisa Becaria s-au numarat printre favoritele mele.

Sezonul acesta ma inspira constant estetica anilor 70’s , in care piesele din denim si velur joaca un rol principal. Sunt miniona, iar fustele din denim conice, midi se potrivesc de minune siluetei mele. Unde mai pui ca sunt si foarte versatile. Fusta midi, din denim este o varianta plina de stil a fustei clasice, care scoate din anonimat orice tinuta. Am combinat-o cu o camasa vintage Ralph Lauren din velur pentru o tinuta casual, dar totusi demna de Milano Fashion Week.

Inspira-te din look-ul meu si achizitioneaza-ti o fusta cool & stylish de pe Asos, dar care nu iti va afecta foarte mult bugetul. Fusta asta este un must absolut si doar 150RON! Ca tot veni vorba de achizitii noi, cei de la BrandAlley au reusit sa cucereasca iar fashionistele de pe blog, stocand noile genti ‘IT’ de la Chloe. Tendintele din moda ne poarta de la an la an prin zeci de culori, forme si preturi. Trebuie sa recunosc ca nu toate se potrivesc stilului meu, insa noile genti Chloe sunt exact pe gustul meu (desigur nu pe gustul portofelului meu).