70’s glamour

{EN} Flared trousers are one of the biggest trends of Autumn/Winter15 so it’s time to slip into a pair right away. They are the must-have trouser trend which are guaranteed to get you looking slick all season long.

A paisley or geometric print flared trouser is the most extreme way to channel the 70’s decade. Not one for prints? Opt for a chic white version, I personally love this pair from Jane Norman, slightly high-waisted that will instantly lengthen your legs. So if you are petite (welcome to the club) but still want to slip into a pair of flares, choose a high-waisted option and feel like you’ve got supermodel legs. It’s a promise! Pair with a silk blouse and a faux-fur gilet for the ultimate 70’s glamour.


{RO} Toata lumea este, deja, la curent cu faptul ca anii ’70 au pus stapanire pe moda momentului. Febra anilor ’70 se traduce in acest sezon nu numai prin rochii de inspiratie boho, ci si prin revenirea pantalonilor evazati. Pantalonii evazati au luat cu asalt scena internationala de street-style si podiumurile, fiind propusi intr-o infinitate de materiale, variante de styling si modele.

Sfatul meu ar fi sa tragi o raita prin magazinele high-street, precum H&M sau Next care propun variante similare caselor mari de moda, dar la preturi mult mai accesibile. Gandeste-te la posibilitatile stilistice nenumarate pe care le ai: ii poti mixa cu un top din matase sau velur, cu o camasa barbateasca, sau cu un tricou din bumbac. Una dintre combinatiile mele favorite ramane varianta pantaloni evazati – ai mei sunt Jane Norman – o camasa din matase cu print retro si o vesta din blana artificiala precum cea pe care o port eu in poze. Nu, nu e prea mult. Daca stii cum sa echilibrezi acest ansamblu, poti obtine un styling extrem de glam. Oh, si nu uita, fara atitudinea potrivita, orice tinuta, indiferent cat de reusita, nu valoreaza nimic.

Follow: